 |
| Barrio La Cuadriella, principios del siglo XX |
Si hasta el XIX la sociedad asturiana era
mayormente rural, comienza un proceso de industrialización desencadenado por la
Revolución industrial, lo que hace que la población vaya desplazándose poco a
poco a las zonas urbanas para trabajar en las nuevas industrias que se van
creando. Como las ciudades eran, por otra parte, los principales centros
administrativos y los lugares donde vivían y dominaban los sectores sociales
más castellanizados, se entiende que este desplazamiento masivo de la población
rural coincida con un gran desarraigo lingüístico. Especialmente porque, a
diferencia de lo que sucedió en otros lugares como Cataluña o el País Vasco, el
nuevo sector dominante (la burguesía que vivía de esas nuevas industrias, el
comercio o la banca) no asumió un compromiso firme de defensa de la lengua
autóctona, y más bien intentó hacerla de menos y ridiculizarla como marca de
aldeanismo, escogiendo el uso del castellano como signo de diferenciación
social frente a las capas populares y como requisito necesario para el ascenso
social.
Además de esto, la escolarización masiva
de la población, siempre en castellano y sin tolerar la presencia del asturiano
en los ámbitos de estudio, y también el desenvolvimiento de los grandes medios
de comunicación de masas como la prensa y la radio que llevaban el castellano a
la mayoría de la población (alfabetizada o no)).
Es esta una época de fuerte
castellanización, en la que la literatura sigue mayoritariamente los caminos ya
abiertos en el período anterior, además los apoya el triunfo, a nivel del
Estado del sainete, del géneru chico, etc. En la poesía, aún dominante, se
desarrollan los temas y formas estilísticas y métricas que se habían hecho
tópicos (Pepín Quevedo, Perfecto Fernández Usatorre, José Manuel Farcía
González (Marcos del Torniello), Francisco Fonzález Prieto y un largo etcétera.
En el teatro se impone con fuerza el denominado Teatru Rexonal Asturianu y de
la Naturaleza; un teatro costumbrista, melodramático, no convencional,
diglósico, que va tener en Emilio Robles Muñiz (Pachín de Melás 1877-1938) su
principal autor, y en la Compañía Asturiana su primer medio de difusión. Es
destacable la difusión de la época y muchos los ejemplares de libros teatrales
publicados y reeditados sin subvención, además de una buena asistencia a los
espectáculos teatrales que se hacían en la época.
La literatura aldeanizada se completa en
la prosa con obras como complétase na prosa con obres como Les Charles de
Alfredo García.
Sin embargo, no toda la literatura es de
esta clase y hay un surgimiento de lo nacional y lo regional: Así se encuentra
la Liga pro-Asturias, más proteccionista que otra cosa con el El Catecismu
Rexonalista de 1918, la Fiesta de la Poesía Asturiana, un intento de Juegos
Florales en 1923. Son obras de esta corriente Nel y Flor y La Fonte del Cai
además de la producción del Padre Galo, Fernán Coronas (1884-1939) a quien se
considera en ocasiones el primer escritor nacionalista.
 |
| Panorámica de la Dársena de San Juan de Nieva |
Estatus actual.
El estado legal actual de la lengua
asturiana en Asturias es el siguiente:
Goza de protección, sin llegar a estar
reconocida como oficial por el Gobierno de Asturias.
Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción
del bable/asturiano, en su artículo 4, que se refiere al uso de la llingua,
dice, en el apartado 2, que «se tendrá por válido a todos los efectos el uso
del bable-asturiano en las comunicaciones orales o escritas de los ciudadanos
con el Principado de Asturias».
En 2005 el gobierno asturiano aprobó el
Plan de Normalización Social del Asturiano 2005-2007 para potenciar el uso y
promoción del asturiano y del gallego-asturiano.
Francisco Álvarez-Cascos, en su Discurso
de Investidura en la Junta General del Principado de Asturias, el 12 de julio
de 2011, se comprometió a “fomentar el conocimiento riguroso del asturiano”, y
el nuevo responsable autonómico de Cultura y Deporte del Principado, Emilio
Marcos Vallaure, el 18 de julio de 2011 afirmó que, entre sus grandes objetivos
está “la protección de la lengua asturiana”.
Asimismo, existen varias asociaciones,
como la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana y Conceyu Abiertu pola
Oficialidá entre otras, y partidos políticos, como Izquierda Unida (llamado
Izquierda Xunida en Asturias), Bloque por Asturies, UNA, PAS y la sección asturiana
del PCPE, entre otros, que apoyan la oficialidad de la lengua y realizan
extendidas campañas en favor de la oficialidad.
Citas Célebres:
"Abstenerse de recuerdos, a veces es una cuestión de
supervivencia."
"Nunca te des por vencido. Crea tu propio camino."
“Sólo el hombre que alberga en su espíritu la fuerza de la
nobleza forja el camino de sus mayores logros."
"Dios no juega a los dados con el mundo."
"Si quieres viajar hacia las estrellas, no busques
compañía."
"El alma necesita pocas cosas; el cuerpo muchas."
G
"El hombre pasa la primera mitad de su vida
estropeándose la salud, y la segunda mitad curándose."
"La enfermedad es la mayor imperfección del
hombre."
"Las enfermedades son los intereses que se pagan por
los placeres."
Nada hay más peligroso que un amigo ignorante; es mejor un
enemigo razonable."
"Los amigos verdaderos son los que vienen a compartir
nuestra felicidad cuando se les ruega, y nuestra desgracia sin ser llamados."
"La amistad comienza donde termina o cuando concluye el
interés."
"Las historias están llenas de ejemplos de perros
fieles que de amigos fieles."
"La verdadera amistad es una planta que crece despaciosamente,
y debe resistir los azotes de la adversidad para poder dar buenos frutos."
"Sabe que cuando uno es amigo de sí mismo, lo es
también de todo el mundo."
"Hay tres amigos fieles; una esposa anciana, un perro
viejo y dinero constante y sonante."
